суббота, 3 сентября 2016 г.

Франция

   В нашей группе есть девочка из двуязычной семьи.Ева -Мари,(или точнее, Эва-Мари) девочка одинаково хорошо говорит на двух родных ей языках, русском и французском. К моему удивлению общение с бабушкой Мари - Франсуа и дедушкой Роже у детей  регулярное. Дедушка с бабушкой  довольно частые гости у внучат, в Краснодаре, а родители возят детей к ним,  в Виллипант, несколько раз в году. 
Несмотря на то, что Мари - Франсуаза не говорит на русском, в нашу первую встречу с ней я моментально поняла, что это французская бабушка Эвы. Знаете почему?
Войдя,  с несколькими малышами, в прихожую группы, я увидела устроившеюся прямо  на полу даму, в забавной шапочке, с блестящими от радости глазами, лопотавшую что-то очень быстро на незнакомом языке.Эва кинулась к своей "мами" с таким счастьем, что в комнате стало в разы светлее!     дальше...


1 комментарий:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...